"Prefiro ter sentido seu cabelo uma vez, prefiro ter tocado sua mão uma vez, prefiro ter lhe beijado uma vez, do que passar a eternidade sem isso."

Cidade dos Anjos
Mostrando postagens com marcador Elton John. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador Elton John. Mostrar todas as postagens

terça-feira, 7 de janeiro de 2020

Elton John - Candle In The Wind

Nunca mude seu jeito de ser pra satisfazer as pessoas que você gosta.

Pois quem gosta de você não te muda e sim te completa.

Wesley Araújo


Candle In The Wind

Goodbye Norma Jean
Though I never knew you at all
You had the grace to hold yourself
While those around you crawled
They crawled out of the woodwork
And they whispered into your brain
They set you on the treadmill
And they made you change your name

And it seems to me you lived your life
Like a candle in the wind
Never knowing who to cling to
When the rain set in
And I would have liked to have known you
But I was just a kid
Your candle burned out long before
Your legend ever did

Loneliness was tough
The toughest role you ever played
Hollywood created a superstar
And pain was the price you paid
Even when you died
Oh the press still hounded you
All the papers had to say
Was that Marilyn was found in the nude

And it seems to me you lived your life
Like a candle in the wind
Never knowing who to cling to
When the rain set in
And I would have liked to have known you
But I was just a kid
Your candle burned out long before
Your legend ever did

Goodbye, Norma Jean
Though I never knew you at all
You had the grace to hold yourself
While those around you crawled

Goodbye, Norma Jean
From the young man in the twenty-second row
Who sees you as something more than sexual
More than just our Marilyn Monroe

And it seems to me you lived your life
Like a candle in the wind
Never knowing who to cling to
When the rain set in
And I would have liked to know you
But I was just a kid
Your candle burned out long before
Your legend ever did
Your candle burned out long before
Your legend ever did
_________________

Vela Ao Vento

Adeus, Norma Jean
Embora eu nunca a tenha conhecido
Você possuía o encanto de se manter de pé
Enquanto todos à sua volta rastejavam
Como cupins saídos das madeiras
E sussuravam para a sua mente
E a colocaram num moinho, dando voltas
E a fizeram mudar de nome

E me parece que você viveu sua vida
Como uma vela ao vento
Sem saber onde se agarrar
Quando a chuva chegava
E eu adoraria tê-la conhecido
Mas eu era só um garoto
Sua vela queimou muito antes
Da sua lenda se apagar

A solidão era difícil
Foi o papel mais difícil que você encenou
Hollywood criou uma superstar
E a dor foi o preço que você pagou
Até mesmo quando morreu
A imprensa ainda lhe explorou
Tudo que os jornais tinham a dizer
Foi que Marilyn foi encontrada morta nua

E me parece que você viveu sua vida
Como uma vela ao vento
Sem saber onde se agarrar
Quando a chuva chegava
E eu adoraria tê-la conhecido
Mas eu era só um garoto
Sua vela queimou muito antes
Da sua lenda se apagar

Adeus, Norma Jean
Embora eu nunca a tenha conhecido
Você possuía o encanto de se manter de pé
Enquanto todos à sua volta rastejavam

Adeus, Norma Jean
Do jovem na vigésima segunda fileira
Que lhe vê como algo mais que sexual
Muito mais do que apenas nossa Marilyn Monroe

E me parece que você viveu sua vida
Como uma vela ao vento
Sem saber onde se agarrar
Quando a chuva chegava
E eu adoraria tê-la conhecido
Mas eu era só um garoto
Sua vela queimou muito antes
Da sua lenda se apagar
Sua vela queimou muito antes
Da sua lenda se apagar
_________________

Fotos Google:





quinta-feira, 11 de julho de 2019

Elton John - Skyline Pigeon

Um dia descobrimos que beijar uma pessoa para esquecer outra, é bobagem.

Você não só não esquece a outra pessoa como pensa muito mais nela.

Um dia nós percebemos que as mulheres têm instinto "caçador" e fazem qualquer homem sofrer.

Um dia descobrimos que se apaixonar é inevitável.

Um dia percebemos que as melhores provas de amor são as mais simples.

Um dia percebemos que o comum não nos atrai.

Um dia saberemos que ser classificado como "bonzinho" não é bom.

Um dia perceberemos que a pessoa que nunca te liga é a que mais pensa em você.

Um dia percebemos que somos muito importante para alguém, mas não damos valor a isso.

Um dia percebemos como aquele amigo faz falta, mas ai já é tarde demais.

Enfim...

Um dia descobrimos que apesar de viver quase um século, esse tempo todo não é suficiente para realizarmos todos os nossos sonhos, para beijarmos todas as bocas que nos atraem, para dizer o que tem de ser dito.

O jeito é:

Ou nos conformamos com a falta de algumas coisas na nossa vida ou lutamos para realizar todas as nossas loucuras

Autor desconhecido


Skyline Pigeon

Turn me loose from your hands
Let me fly to distant lands
Over green fields, trees and mountains
Flowers and forest fountains
Home along the lanes of the skyway

For this dark and lonely room
Projects a shadow cast in gloom
And my eyes are mirrors
Of the world outside
Thinking of the way
That the wind can turn the tide
And these shadows turn
From purple into gray

For just a Skyline Pigeon
Dreaming of the open
Waiting for the day
He can spread his wings
And fly away again

Fly away skyline pigeon fly
Towards the dreams
You've left so very far behind
(repeat)

Let me wake up in the morning
To the smell of new mown hay
To laugh and cry, to live and die
In the brightness of my day

I want to hear the pealing bells
Of distant churches sing
But most of all please free me
From this aching metal ring
And open out this cage towards the sun

For just a Skyline Pigeon
Dreaming of the open
Waiting for the day
He can spread his wings
And fly away again

Fly away skyline pigeon fly
Towards the dreams
You've left so very far behind
(repeat)
__________________

Tradução

Pombo do Horizonte

Me deixe livre de suas mãos
Me deixe voar para terras distantes
Sobre campos verdes, árvores e montanhas
Flores fontes e florestas
Longe de casa, muito além das linhas do horizonte

Porque essa sala escura e solitária
Projeta uma sombra desanimadora melancólica
E meus olhos são espelhos
Do mundo lá fora
Imaginando o caminho
Pelo qual o vento pode mudar de rumo
E estas sombras mudam
De roxo para cinza

Como um pombo do horizonte
Sonhando com o dia
Esperando pelo dia
Em que ele poderá abrir suas asas
E voar para longe novamente

Voe pra longe, pombo do horizonte, voe
Na direção dos sonhos
Que você deixou para trás
(repete)

Deixe me acordar de manhã
Sentindo o cheiro do feno cortado
Para rir e chorar, viver e morrer
Na luz do meu dia

Eu quero ouvir os sinos repicando
Das igrejas ao longe cantando
Mas mais que tudo... me liberte
Deste doloroso anel de metal
E abra esta gaiola em direção ao sol

Como um pombo do horizonte
Sonhando com o dia
Esperando pelo dia
Em que ele poderá abrir suas asas
E voar para longe novamente

Voe pra longe, pombo do horizonte, voe
Na direção dos sonhos
Que você deixou para trás
(repete)
______________________

Fotos Google:





Postagens Populares Mãe Terra

Distante dos olhos, tão perto de mim...