Sarah McLachlan - Angel

Aplausos passam, troféus empoeiram-se, ganhadores são esquecidos. 

As pessoas que mais significam, são as que encantam, não são as que movem multidões, são as que marcam do jeito que são.
Augusto Cury

Angel

Spend all your time waiting

For that second chance

For a break that would make it okay

There's always some reason

To feel not good enough

And it's hard at the end of the day

I need some distraction

Oh beautiful release

Memories seep from my veins

Let me be empty

Ohweightlessmaybe

I'll find some peace tonight

In the arms of the angel

Fly away from here

From this dark cold hotel room

And the endlessness that you feel

You are pulled from the wreckage

Of your silent reverie

You're in the arms of the angel

Maybe you find some comfort here

So tired of the straight line

And everywhere you turn

There's vulturesthieves at your back

And the storm keeps on twisting

You keep on building the lies

That you make up for all that you lack

It don't make no difference

Escaping one last time

It's easier to believe in this sweet madness oh

This glorious sadness that brings me to my knees

In the arms of the angel

Fly away from here

From this dark cold hotel room

And the endlessness that you feel

You are pulled from the wreckage

Of your silent reverie

You're in the arms of the angel

Maybe you find some comfort here

You're in the arms of the angel

Maybe you find some comfort here

_____________________

Tradução

Anjo

Gaste todo seu tempo esperando

Por aquela segunda chance

Por uma mudança que resolveria tudo

Sempre há um motivo

Para não se sentir bom o bastante

E é difícil no fim do dia

Eu preciso de alguma distração

Oh, perfeita liberação

A lembrança vaza de minhas veias

Deixe-me vazia

E sem peso e talvez

Eu encontrarei alguma paz esta noite

Nos braços de um anjo

Voe para longe daqui

Deste escuro e frio quarto de hotel

E da imensidão que você teme

Você é arrancado das ruínas

De seu devaneio silencioso

Você está nos braços de um anjo

Talvez você encontre algum conforto aqui

Tão cansado de seguir em frente

E para todo lugar que você se vira

Existem abutres e ladrões nas suas costas

E a tempestade continua se retorcendo

Você continua construindo a mentira

Que você inventa para tudo que lhe falta

Não faz nenhuma diferença

Escapar uma última vez

É mais fácil acreditar nesta doce loucura, oh

Esta gloriosa tristeza que me faz ajoelhar

Nos braços de um anjo

Voe para longe daqui

Deste escuro e frio quarto de hotel

E da imensidão que você teme

Você é arrancado das ruínas

De seu devaneio silencioso

Você está nos braços de um anjo

Talvez você encontre algum conforto aqui

Você está nos braços de um anjo

Talvez você encontre algum conforto aqui

Fotos Google:

Paula Fernandes e Marcus Viana - Quando a chuva passar

Há um tempo em que é preciso abandonar as roupas usadas, que já tem a forma do nosso corpo, e esquecer os nossos caminhos, que nos levam sempre aos mesmos lugares, é o tempo da travessia: e, se não ousarmos fazê-la, teremos ficado, para sempre, à margem de nós mesmos.

Fernando Pessoa

Quando a Chuva Passar

Pra que falar?
Se você não quer me ouvir
Fugir agora não resolve nada

Mas não vou chorar
Se você quiser partir
As vezes a distância ajuda
E essa tempestade
Um dia vai acabar

Só quero te lembrar
De quando a gente
Andava nas estrelas
Nas horas lindas
Que passamos juntos

A gente só queria amar e amar
E hoje eu tenho a certeza
A nossa história não
Termina agora
Pois essa tempestade
Um dia vai acabar

Quando a chuva passar
Quando o tempo abrir
Abra a janela
E veja: Eu sou o sol
Eu sou céu e mar
Eu sou céu e fim
E o meu amor é imensidão

Só quero te lembrar
De quando a gente
Andava nas estrelas
Nas horas lindas
Que passamos juntos

A gente só queria amar e amar
E hoje eu tenho a certeza
A nossa história
Não termina agora
Pois essa tempestade
Um dia vai acabar

Quando a chuva passar
Quando o tempo abrir
Abra a janela
E veja: Eu sou o sol
Eu sou céu e mar
Eu sou céu e fim
E o meu amor é imensidão

Quando a chuva passar
Quando o tempo abrir
Abra a janela
E veja: Eu sou o sol
Eu sou céu e mar
Eu sou céu e fim
E o meu amor é imensidão

é imensidão...
é imensidão...

Fotos Google:

Andrea Bocelli and Sarah Brightman - Time to say goodbye

A união

Os mestres dizem que a descoberta espiritual é solitária.

"Por que estamos juntos, então?", perguntou um discípulo.

"Vocês estão juntos porque um bosque é mais forte que uma árvore só", respondeu o mestre.

"O bosque resiste muito mais ao vento, além de ajudar ao solo a ser fértil", continuou.

"O que faz a árvore forte é a raiz, mas ela não pode fazer nenhuma outra planta crescer".

E o mestre conclui:

"Ter o mesmo propósito e deixar que cada um cresça é o caminho dos que comungam com Deus".

Paulo Coelho

 

Time to Say Goodbye

Quando sono solo
Sogno all'orizzonte
E mancan le parole
Si lo so che non c'? Luce
In una stanza
Quando manca il sole
Se non ci sei tu con me, con me
Su le finestre
Mostra a tutti il mio cuore
Che hai acceso
Chiudi dentro me
La luce che
Hai incontrato per strada

Time to say goodbye
Paesi che non ho mai
Veduto e vissuto con te
Adesso si li vivro
Con te partiro
Su navi per mari
Che io lo so
No no non esistono piu
It's time to say goodbye

Quando sei lontana
Sogno all'orizzonte
E mancan le parole
E io si lo so
Che sei con me con me
Tu mia luna tu sei qui con me
Mio sole tu sei qui con me
Con me con me con me

Time to say goodbye
Paesi che non ho mai
Veduto e vissuto con te
Adesso si li vivro
Con te partiro
Su navi per mari
Che io lo so
No no non esistono piu
Con te io li rivivro
Con te partiro
Su navi per mari
Che io lo so
No no non esistono piu
Con te io li rivivro
Con te partiro
Io con te
____________________________

Tradução

Hora de dizer adeus

Quando estou sozinho
Sonho com o horizonte
E me faltam palavras
Sabes-se que não há luz
Em um quarto
Quando não há sol
Se você não está aqui comigo, comigo
Pela janela
Mostra a todos o meu coração
Que você pode entrar
E guarda dentro de mim
A luz que
Você encontrou pelo caminho

É hora de dizer adeus
Países os quais eu nunca
Vi nem vivi com você
Agora sim viverei lá
Eu e você
Que, eu o sei
Não, não, não existem mais
Lá eu reviverei com você
É hora de dizer adeus

Quando você está longe
Sonho com o horizonte
E me faltam palavras
E eu sei sim que
Você está comigo, comigo
Você, minha lua, está aqui comigo
Meu sol, você está aqui comigo
Comigo, comigo, comigo

É hora de dizer adeus
Países os quais eu nunca
Vi nem vivi com você
Agora sim viverei lá
Eu e você
Que, eu o sei
Não, não, não existem mais
Lá eu reviverei com você
Partirei com você
Eu e você
Que, eu o sei
Não, não, não existem mais
Lá eu reviverei com você
Partirei com você
Eu e você
Eu e você

Fotos Google:

           

Deu..., esse é o nosso país, esse é o nosso povo, nada vai mudar, não nessa geração!

"A ditadura perfeita terá as aparências da democracia, uma prisão sem muros na qual os prisioneiros não sonharão com a fuga.
Um sistema de escravatura onde, graças ao consumo e ao divertimento, os escravos terão amor à sua escravidão."
Aldous Huxley (1894-1963)
Hans Zimmer and Lisa Gerrard - Now we are free

Now We Are Free
Anol shalom Anol sheh lay konnud de ne um {shaddai} Flavum Nom de leesh Ham de nam um das La um de Flavne
We de ze zu bu We de sooo a ru Un va-a pesh a lay Un vi-I bee
La la da pa da le na da na Ve va da pa da le na la dumda
La la da pa da le na da na Ve va da pa da le na la dumda
Anol shalom Anol sheh lay konnud de ne um {shaddai} Flavum Nom de leesh Ham de nam um das La um de Flavne
We de ze zu bu We de sooo a ru Un va-a pesh a lay Un vi-I bee
Un da la pech ni sa Un di-I lay na day Un ma la pech a nay Mee di nu ku
La la da pa da le na da na Ve va da pa da le na la dumda
La la da pa da le na da na Ve va da pa da le na la dumda
La la da pa da le na da na Ve va da pa da le na la dumda
La la da pa da le na da na Ve va da pa da le na la dumda
Anol shalom Anol sheh lay kon-nud de ne um {shaddai} Flavum ______________
Tradução
Agora somos livres
Poderosa Liberdade Poderosa liberdade da alma Seja livre Caminhe comigo Através dos Campos Dourados (Elísio) Tão fascinante Graciosamente
Nós lamentamos nossos pecados, mas Nós selamos nosso próprio destino e Sob minha face eu permaneço fraco
La la da pa da le na da na Ve va da pa da le na la dumda
La la da pa da le na da na Ve va da pa da le na la dumda
Poderosa Liberdade Poderosa liberdade da alma Seja livre Caminhe comigo Através dos campos dourados (Elísio) Tão fascinante Graciosamente
Nós lamentamos nossos pecados, mas Nós selamos nosso próprio destino e Sob minha face eu permaneço, fraco
Sob minha face, eu sorrio Sempre sozinho e amedrontado Sob minha face eu esperarei
La la da pa da le na da na Ve va da pa da le na la dumda
La la da pa da le na da na Ve va da pa da le na la dumda
La la da pa da le na da na Ve va da pa da le na la dumda
La la da pa da le na da na Ve va da pa da le na la dumda
Poderosa Liberdade Poderosa liberdade da alma Descanse agora
Fotos Google:

Rod Stewart and Amy Belle - I don't want to talk about it

Embora sozinho, continue a caminhada! 

Se todos o abandonarem, prossiga sua jornada. 
Se as trevas crescerem em seu redor, mais uma razão para que você mantenha acesa a pequenina chama de sua fé. 
Não deixe que a luz se apague, para que você mesmo não fique em trevas. 
Ilumine com sua luz as trevas que o circundam.
Minuto de Sabedoria

I don't want to talk about it

I can tell by your eyes

That you've probably been crying forever

Forever

And the stars in the sky don't mean nothing

To you, they're a mirror

I don't wanna talk about it

How you've broke my heart

If I stay here just a little bit longer

If I stay, won't you listen to my heart?

My heart

If I stand all alone

Will the shadows hide the colors of my heart?

Blue for the tears, black for the night's fears

The stars in the sky don't mean nothing to you

They're a mirror

I don't wanna talk about it

How you've broke my heart

But if I stay here just a little bit longer

If I stay here, won't you listen to my heart?

Oh, my heart

Oh, my heart

My heart

I don't wanna talk about it

How you've broke my heart

If I stay here just a little bit longer

If I stay, won't you listen to my heart?

Oh, my heart

____________

Tradução

Eu não quero conversar sobre isso

Eu posso dizer pelos seus olhos

Que você provavelmente esteve sempre chorando

Sempre

E as estrelas no céu não significam nada

Para você, elas são um espelho

Eu não quero conversar sobre isso

De como você partiu o meu coração

Se eu ficar aqui mais algum tempo

Se eu ficar aqui, você irá ouvir o meu coração?

Meu coração

Se eu permanecer sozinho

Irão as sombras ocultar as cores em meu coração?

Azul pelas lágrimas, preto pelas noites de medo

E as estrelas no céu nada me disseram sobre você

Até que eu te encontrei

Eu não quero conversar sobre isso

De como você partiu o meu coração

Se eu ficar aqui mais algum tempo

Se eu ficar aqui, você irá ouvir o meu coração?

Oh, meu coração

Oh, meu coração

Meu coração

Eu não quero conversar sobre isso

De como você partiu o meu coração

Se eu ficar aqui mais algum tempo

Se eu ficar aqui, você irá ouvir o meu coração?

Oh, meu coração

____________

Vídeo de: cleitonbasso

http://www.youtube.com/watch?v=Ibz40N5zz0o

____________

Fotos Google: